Réseauter, mobiliser, outiller,
pour la santé en français aux Territoires du Nord-Ouest
Professionnel de la santé
VOUS PENSEZ FAIRE LE GRAND SAUT ET VENIR TRAVAILLER AUX TNO ?
Vivre aux Territoires du Nord-Ouest représente une chance unique de découvrir un coin de paradis. Ici, les possibilités d’avancement professionnel sont nombreuses et la conciliation travail et loisirs est une valeur clé.
Voici quelques trucs et astuces pour trouver votre emploi de rêve:
QUE CE SOIT POUR PERFECTIONNER VOTRE USAGE DE LA TERMINOLOGIE MÉDICALE EN FRANÇAIS OU POUR EN APPRENDRE D'AVANTAGE SUR L'OFFRE ACTIVE, IL EXISTE UNE FORMATION POUR VOUS AIDER!
Programme d’excellence professionnelle du Consortium national de formation en santé (CNFS)
Le CNFS contribue à l’amélioration des services de santé en français des communautés de la francophonie en situation minoritaire par la formation continue des professionnels francophones de la santé. Le programme d’excellence professionnelle (PEP) vise l’amélioration gestionnaires et étudiants par des conférences midi portant sur différentes thématiques. Les participants peuvent assister aux conférences ou se brancher par vidéoconférence ou webinaire.
Formation au Collège nordique francophone
Le Collège nordique francophone offre des cours de français langue seconde. En collaboration avec le Réseau TNO Santé, il propose régulièrement des formations visant à améliorer l’offre des services de santé en français. Restez à l’affût!
Formation en ligne en terminologie médicale du Collège Ahuntsic
Cette formation porte sur l'utilisation de la terminologie rencontrée dans le cadre des tâches quotidiennes des employés ayant à traiter des documents contenant de l'information de nature médicale. Au terme de ce cours, le personnel sera en mesure de comprendre le sens des termes médicaux utilisés en milieu de travail.
Formation en ligne sur l’offre active de l’Université de Moncton
L’offre active de services de santé se définit comme l’ensemble des mesures prises pour faire en sorte que les patients reçoivent leurs services dans la langue officielle de leur choix, et ce, sans avoir à le demander. Ces services doivent être facilement disponibles, accessibles et de qualité comparable à celle des services offerts dans l’autre langue.
Les avantages de soigner un patient dans sa langue maternelle :
* évaluation de l’état de santé plus précise
* risque d’erreur moins élevé
* meilleure compréhension et adhésion au traitement
* utilisation plus judicieuse des ressources
* meilleurs résultats-santé
* coûts de santé moins élevés
Séances de vulgarisation en santé de l’Université d’Ottawa
La Miniécole de médecine de la Faculté de médecine de l’Université d’Ottawa offre deux soirées de vulgarisation en santé adaptées au grand public et offertes aux communautés francophones dans un cadre convivial. Les sessions ont lieu au printemps et à l’automne et touchent une variété de sujets expliqués dans un langage simple et accessible.
DONNEZ DES SERVICES EN FRANÇAIS DE QUALITÉ!
LexiGo Santé
LexiGo Santé est une application qui permet d’accéder rapidement et sans connexion internet aux termes du lexique commun développé avec les partenaires du milieu de la santé et des services sociaux. Ce dernier est aussi accessible en ligne.
Medi-Lexico
Medi-Lexico est une série de 5 applications mobiles gratuites, optimisée pour les téléphones intelligents et les tablettes. Ce lexique de terminologie médicale en français et en anglais se présente sous forme de capsules audio et vous permet rapidement de trouver un terme médical spécifique, d’entendre sa prononciation. Accédez aux applications en recherchant «Medi Lexico» dans les apps store Apple ou Google Play, ou depuis le site internet.
​
Med Interpret
Med Interpret offre la possibilité de traduire des termes et phrases couramment utilisées dans le domaine médical de l’anglais au français. Elle ne nécessite aucune connexion internet et fournit un clip audio de chaque interprétation. L’application est disponible sur le site de l’Accueil francophone de Thunder Bay.
FAITES PARTIE DU RÉPERTOIRE DES PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ !
Le Répertoire des professionnels de la santé pouvant offrir des services en français permet de réunir les intervenants afin de faciliter le réseautage et favoriser la collaboration. Il vise à faciliter l’accès, pour la communauté, à une continuité de services de santé en français. Inscrivez-vous maintenant!
En tant que professionnel de la santé pouvant s’exprimer en français, vous avez le potentiel de faire toute la différence!